Condizioni di vendita e licenza d’uso

L’estensione apre in sequenza Obiettivi e videolezioni su lms.pegaso.multiversity.click, saltando test di fine lezione e dispense. Non riduce la durata dei video, non modifica le percentuali registrate dalla piattaforma e non garantisce l’accesso agli esami.

È un prodotto indipendente, non affiliato né approvato da Pegaso. L’acquisto non include account universitari o contenuti dei corsi e non autorizza usi contrari alle regole applicabili della piattaforma.

Il prezzo totale è 15 euro per una licenza oppure 20 euro per due licenze separate, con pagamento unico, senza rinnovi o abbonamenti. Aggiornamenti e assistenza SaltaCavallo sono gratuiti. Restano a carico dell’utente computer, connessione e servizi universitari.

Prima del pagamento sono mostrati prezzo totale, condizioni e modalità di consegna. Dopo la conferma del pagamento la licenza viene associata all’email dell’account. Ricevi la conferma via email con le condizioni allegate; puoi quindi scaricare lo ZIP e le istruzioni dall’area account. Il contratto si conclude con la conferma dell’acquisto, trasmessa su supporto durevole insieme alle condizioni applicabili. Un pagamento fallito o annullato non attiva una licenza.

Il pacchetto da 20 euro associa una licenza all’email dell’acquirente e una alla seconda email indicata prima del pagamento. Le email devono essere diverse e senza una licenza già attiva. Verifica con il destinatario l’indirizzo corretto: ciascuno accede e attiva i propri dispositivi con il proprio codice, senza condividere account. La conferma dell’ordine arriva all’acquirente, che comunica al destinatario di accedere all’area account. Per errori nell’indirizzo contatta l’assistenza. La garanzia commerciale di 24 ore sul pacchetto decorre dal primo download effettuato da uno dei due account. Il rimborso integrale del pacchetto revoca entrambe le licenze; restano salvi i rimedi per difetti e i diritti inderogabili.

La versione supporta Google Chrome, Microsoft Edge e Opera GX su Windows x64, con Manifest V3; per Chrome la versione minima è 114 e raccomandiamo sempre un browser aggiornato. Il funzionamento su Pegaso è stato verificato in Chrome, Edge e Opera GX. In Edge sono stati confermati riproduzione, cambio lezione e capitolo, Obiettivi e audio. Installazione, account, attivazione, riavvio, audio e revoca sono coperti anche da test automatici. Chrome a 32 bit su Windows x64 e Chrome su Linux x64 (Ubuntu 24.04 in WSL2) hanno superato i test automatici con Chrome for Testing 153: installazione, licenza, riavvio, audio e sequenza simulata. Su Linux x64 è stata confermata anche la riproduzione su Pegaso; restano da verificare i passaggi reali tra capitoli e le altre distribuzioni. Per Chrome a 32 bit su Windows x64 resta da verificare Pegaso. macOS Intel e Apple Silicon, Windows a 32 bit o ARM e Linux ARM restano da collaudare. Brave, Opera standard ed Edge su macOS e Linux non sono ancora collaudati. Il pacchetto ZIP universale non contiene componenti nativi, ma la piena compatibilità con altri browser, sistemi o architetture non è garantita. Firefox, Safari, smartphone e tablet non sono supportati.

La distribuzione attuale è uno ZIP da estrarre. Occorre abilitare Modalità sviluppatore nella gestione delle estensioni e caricare la cartella contenente manifest.json. Non è una distribuzione tramite Chrome Web Store. Le nuove versioni vanno scaricate e installate seguendo le istruzioni fornite.

Servono Internet, un account SaltaCavallo e un accesso Pegaso valido. La licenza è verificata online. Per errori temporanei la sequenza attende e riprova; se la verifica continua a fallire si ferma, e può essere riavviata al ripristino del servizio.

Acquisti un diritto d’uso personale, non esclusivo, per un solo utente e un solo dispositivo o installazione di browser attivo alla volta. Per cambiare computer o browser, scollega prima la precedente installazione dall’account. Sono consentiti al massimo 2 cambi di dispositivo in una finestra mobile di 30 giorni. La prima attivazione e la riattivazione della stessa installazione, se non è stata sostituita nel frattempo, non contano come cambi. Il ritorno a un dispositivo precedente dopo averne usato un altro conta come cambio. Reinstallare il browser o cancellare i dati dell’estensione può generare una nuova installazione. Puoi chiedere all’assistenza uno sblocco per esigenze particolari. Il pacchetto con due licenze consente un dispositivo attivo per ciascuna delle due email. Non acquisti la proprietà del codice o dei segni distintivi.

La licenza non ha una data di scadenza né un canone di rinnovo. È prevista la cessazione dell’uso se Pegaso dichiara esplicitamente un blocco dell’automatizzazione della riproduzione video; comunicheremo motivo e data della cessazione agli utenti. Questo non elimina eventuali diritti a rimedi o rimborsi previsti dalla legge. La durata senza scadenza non promette funzionamento ininterrotto o compatibilità perpetua con servizi di terzi.

La licenza termina anche con recesso o risoluzione del contratto. Sospensioni per violazioni documentate della licenza sono motivate e contestabili all’assistenza; un semplice errore di connessione non è una violazione.

Puoi usare il programma nei limiti della licenza e conservarne una copia di riserva personale. Non sono autorizzate distribuzione pubblica, rivendita, condivisione di credenziali o cessione di copie ad altri utenti, né la rimozione dei controlli di licenza per consentire usi non concessi.

Restano salve le facoltà inderogabili riconosciute dalla legge sul software, comprese, nei limiti previsti, osservazione, studio, copia di riserva e interoperabilità, e le licenze dei componenti di terzi. Non sono previste penali automatiche.

Chi acquista può scaricare gratuitamente le nuove versioni di SaltaCavallo rese disponibili durante il rapporto di servizio. L’assistenza per installazione, account e funzionamento è gratuita via Telegram. Non è previsto un servizio telefonico continuo né un tempo di risposta garantito; rispondiamo nell’ordine di arrivo, dando priorità ai blocchi del servizio.

Modifiche di Pegaso o del browser possono richiedere correzioni e causare interruzioni. Forniamo gli aggiornamenti necessari a mantenere la conformità secondo gli obblighi applicabili. Comunichiamo problemi rilevanti e istruzioni utili senza costi aggiuntivi per le correzioni dovute. Non possiamo garantire modifiche alla piattaforma universitaria.

Rimborso volontario entro 24 ore dal primo download. Per gli acquisti soggetti a questa versione concediamo un rimborso totale per ripensamento entro 24 ore consecutive dal primo download dell’estensione avviato dall’area account. La data è registrata dal server dopo il recupero del pacchetto e prima della sua trasmissione; la scadenza è mostrata nell’account. Nuovi download e aggiornamenti non fanno ripartire il termine. In caso di download interrotto o errore nel conteggio, segnala l’accaduto: non rifiutiamo automaticamente una richiesta per un problema tecnico.

Questa garanzia commerciale si aggiunge ai diritti inderogabili e non li sostituisce. Il recesso legale è normalmente esercitabile entro 14 giorni dalla conclusione del contratto. Per la fornitura del software come contenuto digitale non fornito su supporto materiale, la perdita del recesso all’inizio della fornitura opera soltanto nei casi e alle condizioni dell’art. 59, comma 1, lettera o), del Codice del consumo: previo consenso espresso alla fornitura anticipata, riconoscimento espresso della perdita del diritto e conferma del contratto comprensiva dei consensi su supporto durevole. Il semplice pagamento non basta.

Attualmente la rinuncia al recesso non è abilitata: il download non comporta la perdita del recesso legale applicabile. Se l’opzione sarà attivata per nuovi contratti dopo averne verificato l’applicabilità, prima del pagamento potrai richiedere la fornitura anticipata selezionando entrambe le caselle dedicate, non preselezionate. I consensi sono conservati e confermati nell’email d’acquisto prima del primo download. Puoi lasciare entrambe le caselle vuote e scaricare dopo il periodo di recesso. Se l’eccezione non è applicabile al contratto o non ne sono soddisfatti i requisiti, resta il recesso legale; i servizi accessori e i diritti inderogabili non sono esclusi con una rinuncia generica.

Per comunicare il recesso apri Account → I tuoi acquisti → Recedi dal contratto, inserisci il nome, controlla ordine ed email e premi “Conferma recesso”. Riceverai una ricevuta con contenuto, data e ora; una copia è scaricabile dall’account. Puoi anche inviare una dichiarazione esplicita a SaltaCavallo Assistenza su Telegram con email dell’account e riferimento dell’acquisto. Non serve una motivazione. Per rispettare il termine basta inviare la comunicazione: non devi attendere l’approvazione dell’assistenza.

Il rimborso dovuto è disposto entro 14 giorni dalla comunicazione, normalmente con lo stesso mezzo di pagamento e senza costi di rimborso per il cliente. La ricevuta della richiesta non significa che il pagamento sia già stato rimborsato. Con il recesso e il rimborso cessa il diritto di usare la licenza; il sistema la disattiva alla conferma del rimborso. Le segnalazioni di difetti sono disponibili anche dopo le 24 ore e sono trattate secondo i rimedi applicabili, senza un’esclusione automatica dovuta alla scadenza della garanzia commerciale.

Modulo facoltativo: «A SaltaCavallo Assistenza, SaltaCavallo Assistenza su Telegram. Comunico il recesso dal contratto di acquisto della licenza SaltaCavallo concluso il [data]. Nome del consumatore: [nome]. Indirizzo del consumatore: [indirizzo]. Email account: [email]. Riferimento ordine, se disponibile: [riferimento]. Data: [data]. Firma soltanto se inviato su carta.»

Il termine di recesso non limita la garanzia legale di conformità dei contenuti e servizi digitali. Segnala all’assistenza browser, versione e problema, senza dati universitari non necessari. Nei casi previsti puoi ottenere il ripristino gratuito della conformità entro un termine ragionevole e senza notevoli inconvenienti, oppure una riduzione del prezzo o la risoluzione con rimborso.

Una futura incompatibilità o un blocco della piattaforma non comportano automaticamente la perdita di questi diritti. La soluzione dipende dalla situazione e dagli obblighi applicabili; i reclami per difetti non sono limitati ai primi 7 o 14 giorni. Non escludiamo responsabilità o diritti inderogabili.

Il trattamento dei dati è descritto nell’informativa sul sito e nel pacchetto. Per ciascun acquisto vale la versione delle condizioni accettata all’ordine. Modifiche successive non sottraggono retroattivamente diritti già acquisiti.

Il contratto è in italiano ed è regolato dalla legge italiana, senza privare il consumatore delle protezioni inderogabili del paese di residenza. Resta fermo il foro del consumatore quando previsto. Puoi inviare reclami a SaltaCavallo Assistenza su Telegram, senza limitazioni all’accesso alle autorità e agli strumenti di tutela competenti.